Complete polarization control in multimode fibers with polarization and mode coupling